Buchungsablauf, Stornobedingungen

Buchung und Angebotsanfrage

Die Unterkunft BELVÁROS APARTMANHÁZ SOPRON nimmt Buchungen ausschließlich schriftlich (per E-Mail) oder über ein Online-Buchungssystem an.

Für Angebots- oder Informationsanfragen erreichen Sie uns unter:

Website: www.apartmansopron.hu
E-Mail: [email protected]
Telefon: +36 20 934 5896

Um Gästen die Kontaktaufnahme zu erleichtern, betreibt BELVÁROS APARTMANHÁZ SOPRON ein Buchungssystem, das Sie auf unserer Website (www.apartmansopron.hu) unter dem Menüpunkt „Jetzt buchen“ finden.

Wir bitten Gäste, die buchen möchten, alle im Buchungssystem abgefragten Daten genau und sinngemäß auszufüllen, insbesondere ihre Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mail-Adresse) korrekt anzugeben! Für die Richtigkeit der in der Buchung angegebenen Daten ist der Gast verantwortlich. Zur Vermeidung von Missbrauch behält sich BELVÁROS APARTMANHÁZ SOPRON das Recht vor, die Buchung zu stornieren, wenn der Gast unter der in der Buchung angegebenen Telefonnummer bzw. E-Mail-Adresse nicht erreichbar ist oder sich die Kontaktdaten als falsch erweisen und daher keine Möglichkeit besteht, die Rechtmäßigkeit der Buchung zu bestätigen; damit erlischt auch jeder Anspruch auf Unterbringung.

– Wir bitten unsere Gäste, alle Wünsche im Zusammenhang mit der Unterkunft in das Feld „Anmerkung“ einzutragen.

– Wir bitten Gäste, die mit Kind(ern) anreisen, das dem Alter des Kindes bzw. der Kinder entsprechende Feld auszufüllen.

– Auch bei einer Buchung per E-Mail bitten wir Sie, die im Online-Buchungssystem abgefragten Daten anzugeben

– Telefonisch können wir nur eine vorläufige Buchung aufnehmen, die nach der Bestätigung per E-Mail verbindlich wird.

Mit dem Absenden der Buchung erkennt der buchende Gast an, dass er die Buchungs- und Stornobedingungen zur Kenntnis genommen hat und diese akzeptiert!

Ablauf der Buchung:

  1. Angebotsanfrage (nur schriftlich)
  2. Buchung (nur schriftlich)
  3. Buchungsbestätigung
  4. Zahlung der Anzahlung
  5. Verbindlichmachung der Buchung

Angebotsanfrage

  1. Per E-Mail an [email protected]
  2. Auf der Website www.apartmansopron.hu im Menü „Kontakt“
  3. Telefonisch ist nur eine vorläufige Angebotsanfrage möglich, die zusätzlich schriftlich bestätigt werden muss und nach der Bestätigung der Antwort per E-Mail als bestätigt gilt

Eine Buchung ist ausschließlich wie folgt möglich:

  • Schriftlich (E-Mail) [email protected]
  • Über unser eigenes Online-Buchungssystem
  • Über das Online-Buchungssystem eines Unterkunftsvermittlers
  • Telefonisch ist nur eine Vorbuchung möglich, die zusätzlich schriftlich bestätigt werden muss und nach der Bestätigung der Antwort per E-Mail als bestätigt gilt

Formale Anforderungen an die Buchung:

Eine Buchung kann ausschließlich nach genauer Angabe der folgenden Daten bestätigt werden:

  1. Name der buchenden Person
  2. Staatsangehörigkeit der buchenden Person
  3. Wohnanschrift und Postleitzahl der buchenden Person (Rechnungsadresse!)
  4. Mobiltelefonnummer
  5. Anzahl der anreisenden Personen
  6. Alter der Kinder
  7. Anreisedatum
  8. Abreisedatum
  9. Anzahl der Nächte

Buchungsbedingungen:

  1. Für die Verbindlichmachung der Buchung ist eine Anzahlung von 50% erforderlich!
  2. Die geleistete Anzahlung wird nicht zurückerstattet!
  3. Wir machen die Buchung erst nach Eingang der Anzahlung in der angegebenen Höhe verbindlich!
  4. Frist für die Zahlung der Anzahlung: innerhalb von 2 Tagen ab der Buchungsbestätigung
  5. Nach Ablauf der Frist wird das reservierte Kontingent freigegeben, und Sie müssen eine neue Buchung vornehmen.
  6. Mit der Zahlung der Anzahlung bestätigen Sie, dass Sie die HAUSORDNUNG unseres Apartmenthauses zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben
  7. Haustiere sind nicht erlaubt
  8. Wir behalten uns das Recht vor, die Apartments zu ändern. Auch bei Auswahl eines bestimmten Apartments kann die Buchung innerhalb des Apartmenthauses in ein anderes Apartment des gebuchten Typs verlegt werden. Dies kann beispielsweise bei technischen Problemen oder zur Optimierung der Auslastung geschehen. In solchen Fällen stimmen wir uns jedes Mal vorher mit Ihnen ab!
  9. Die Endreinigung ist eine verpflichtend in Anspruch zu nehmende Leistung. Über die aktuelle Gebühr können Sie sich im Menü „Preise“ informieren

Zahlung der Anzahlung:

Wir bitten Sie, die Anzahlung innerhalb von 2 Tagen nach Wahl einer der folgenden Zahlungsmöglichkeiten zu überweisen.

Der Restbetrag des Übernachtungspreises ist vor Ort bei der Anreise zu zahlen, kann aber bis zur Buchung jederzeit auch als Anzahlung beglichen werden!

Bitte senden Sie uns nach Zahlung der Anzahlung die für die Ausstellung der Anzahlungsrechnung erforderlichen Daten zu:

  • Name der Person, die die Anzahlung leistet,
  • Vollständige Wohnanschrift,
  • Postleitzahl
  • Staatsangehörigkeit

Bei Buchung mehrerer Apartments ist die Anzahlung pro Apartment zu leisten

Anzahlung:

  1. Belváros Apartmanház Sopron, Várkerület 35.

1. Zahlungsmöglichkeiten für die Anzahlung bei Buchungen im Belváros Apartmanház Sopron, Várkerület 35.

  1. Banküberweisung
  2. Anzahlung mit SZÉP-Karte (ungarische Freizeitkarte) (OTP, MKB, K&H)
1. Banküberweisung

Bitte überweisen Sie die Anzahlung auf folgendes Konto:

Kontoinhaber: Főző Péter e.v. Kontoführende Bank: Unicredit Bank Kontonummer: 10918001-00000125-51600002

SWIFT-Code: BACXHUHB

IBAN: HU2610918001-00000125-51600002

Achtung!

Bei Überweisung von einem ausländischen Bankkonto überweisen Sie bitte Forint (HUF) auf das oben genannte Konto! Bei Überweisung in einer anderen Währung berechnet uns die kontoführende Bank eine Transaktionsgebühr, die wir an Sie weitergeben!

2. Anzahlung mit SZÉP-Karte:

Bitte informieren Sie sich auf der Website der kartenausgebenden Bank über die Art der Anzahlung!

OTP SZÉP-Karte: Wählen Sie unter den Unterkünften BELVÁROS APARTMANHÁZ SOPRON aus!

MKB SZÉP-Karte: Senden Sie uns per Antwort-E-Mail den Namen und die Identifikationsnummer des Karteninhabers. Damit leiten wir den Anzahlungsvorgang ein. Anschließend senden wir Ihnen eine Vorauszahlungskennung, mit der Sie die Transaktion durchführen können!

K&H SZÉP-Karte: Bitte veranlassen Sie die Zahlung der angegebenen Anzahlung telefonisch über den K&H-Kundendienst.

Unsere Unterkunftskennung für die K&H SZÉP-Karte: 84011206

Bei der K&H SZÉP-Karte können wir nur telefonisch veranlasste Vorauszahlungstransaktionen als Anzahlung akzeptieren!

Stornobedingungen

  1. Die geleistete Anzahlung wird nicht zurückerstattet!
  2. Bei einer Stornierung innerhalb von 14 Tagen vor der Anreise kann die Anzahlung nicht auf einen neuen Anreisetermin angerechnet werden
  3. Bei einer Stornierung früher als 14 Tage vor der Anreise kann die geleistete Anzahlung innerhalb von 1 Jahr ab der Buchung für eine neue Buchung mit einem neuen Anreisetermin, deren Wert mindestens dem Wert der früheren Buchung entspricht, gegen eine VERWALTUNGSGEBÜHR verwendet werden
  4. Die Verwaltungsgebühr: 25% DES BUCHUNGSWERTS /Änderung/Apartment. Nur per Überweisung zahlbar!
  5. Bei einer den Stornobedingungen entsprechenden Terminänderung wird der neue Termin nach Eingang der Verwaltungsgebühr verbindlich
  6. Erreicht der Wert der neuen Buchung nicht den Wert der früheren Buchung, kann nur der anteilige Teil der geleisteten Anzahlung verwendet werden; der verbleibende Teil wird als Stornogebühr einbehalten.
  7. Die Anzahlung wird auch dann nicht zurückerstattet, wenn der Buchungstermin auf Wunsch des Gastes geändert wird und die Stornierung des neuen Termins den in den Stornobedingungen festgelegten Bedingungen entsprechen würde.

Wir bitten unsere Gäste, ihre Stornierung in jedem Fall per E-Mail mindestens 14 Tage vor der Anreise vorzunehmen. Sollte der Grund für die Stornierung später eintreten, bitten wir, dies so schnell wie möglich mitzuteilen.

Bei Buchungen, die durch eine Anzahlung verbindlich gemacht wurden, wird das Apartment für den in der Buchung festgelegten Zeitraum für den Gast gesperrt und anderen Interessenten nicht zur Verfügung gestellt. Der Übernachtungspreis ist in jedem Fall für den gesamten gebuchten Zeitraum zu zahlen. Auch bei späterer Anreise oder früherer Abreise innerhalb des durch die Buchung verbindlich gemachten Zeitraums ist der volle Übernachtungspreis zu zahlen!

Eine Verringerung der Personenzahl der Buchung auf Wunsch des Gastes ist bis zum 14. Tag vor dem Anreisetermin kostenfrei möglich. Bei einer Verringerung der Personenzahl innerhalb von 14 Tagen ist bei der Anreise der in der ursprünglichen Buchung angegebene Übernachtungspreis zu zahlen.

Reisen ohne vorherige Benachrichtigung weniger Personen an als in der ursprünglichen Buchung angegeben, ist bei der Anreise ebenfalls der in der Buchungsbestätigung angegebene ursprüngliche Betrag zu zahlen.

Bedingungen für über Vermittler verkaufte Buchungen:

Die vorliegenden Buchungs- und Stornobedingungen gelten auch für Gäste, die über andere Plattformen anreisen, die die Unterkünfte von BELVÁROS APARTMANHÁZ SOPRON vertreiben (Online-Buchungsportale und Reisebüros). Bei Abweichungen zwischen den Angaben auf anderen Vertriebskanälen und den Angaben auf der eigenen Website des Apartmenthauses (www.apartmansopron.hu) sind in jedem Fall die Informationen auf der eigenen Website des Apartmenthauses maßgeblich. Für solche Abweichungen und daraus etwa entstehende Schäden übernimmt unsere Unterkunft keinerlei Haftung.

Die Parteien werden in jedem Fall versuchen, ihre Streitigkeiten aus dem Beherbergungsvertrag gütlich beizulegen. Führt die gütliche Beilegung zu keinem Ergebnis, bringen die Parteien die Streitigkeiten auf den Rechtsweg. Für die Entscheidung von Streitigkeiten aus dem vorliegenden Vertrag unterwerfen sich die Parteien, je nach sachlicher Zuständigkeit, der ausschließlichen Zuständigkeit des Soproni Városi Bíróság (Stadtgericht Sopron) oder des Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság (Komitatsgericht Győr-Moson-Sopron).

Vielen Dank für Ihr Verständnis!