Hausordnung

Dies ist eine Übersetzung. Im Falle von Abweichungen ist die ungarische Fassung maßgebend.

Ungarisches Original: Házirend · PDF auf Ungarisch (PDF, 76 KB)

Belváros Prémium Apartman • Ausführliche Nutzungsregeln

  • Unterkunft: Belváros Prémium Apartman
  • Adresse und Postanschrift: 9400 Sopron, Hátsókapu utca 1.
  • Betreiberin: Főzőné Fülöp Alíz, Privatperson mit Steuernummer
  • Steuernummer: 47153172-2-28
  • NTAK-Registrierungsnummer: MA26132043
  • Website: www.apartmansopron.hu
  • E-Mail: [email protected]
  • Telefon und 24-Stunden-Bereitschaft: +36 20 934 5896

1. Anreise und Registrierung

Anreise ab 14:00 Uhr; ein früherer Bezug des Apartments ist nicht möglich. Ein persönlicher Empfang ist Montag bis Freitag zwischen 14:00 und 18:00 Uhr ausschließlich zu einem vorab bestätigten Zeitpunkt möglich. Die kontaktlose Anreise ist täglich ab 14:00 Uhr wählbar; am Wochenende und werktags nach 18:00 Uhr ist nur diese möglich.

Die gesetzlich vorgeschriebene Identitätsprüfung und Erfassung der Gästedaten erfolgen in der mit dem System Previo verbundenen Gäste-App ALFRED. Ohne Erfassung der erforderlichen Daten kann die Unterkunft nicht bezogen werden.

Die Zugangscodes werden am Anreisetag um 14:00 Uhr versendet, sofern die Registrierung und alle fälligen Zahlungen erfolgt sind; werden diese später erledigt, gewähren wir den Zugang nach der Prüfung.

2. Abreise

Das Apartment ist bis spätestens 10:00 Uhr zu verlassen. Eine spätere Abreise ist nur mit vorheriger Zustimmung und gegen eine etwaige Zusatzgebühr möglich. Bitte spülen Sie bei der Abreise das Geschirr oder schalten Sie die Spülmaschine ein, leeren Sie den Kühlschrank, entsorgen Sie den Abfall im dafür vorgesehenen Behälter, schließen Sie Fenster und Tür, hinterlassen Sie die elektrischen Geräte in einem sicheren Zustand und prüfen Sie, ob Sie alle persönlichen Gegenstände mitgenommen haben.

3. Gäste und Besucher

Es dürfen höchstens 4 registrierte Gäste übernachten. Externe Besucher dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Anbieters empfangen werden. Die Unterkunft darf Dritten nicht überlassen werden; Veranstaltungen und Hauspartys sind verboten.

Eine geringere Gästezahl, ein kürzerer Aufenthalt oder eine vorzeitige Abreise mindert gemäß den AGB den bestätigten Gesamtpreis nicht.

4. Ruhe und Zusammenleben in der Wohnanlage

Ruhezeit: 22:00–08:00 Uhr. Auch tagsüber sind Lärm, Ballspiele und die Störung der Nachbarn zu vermeiden. Die Gemeinschaftsräume sind bestimmungsgemäß zu nutzen.

5. Rauchen

Im Apartment und in den geschlossenen Gemeinschaftsräumen der Wohnanlage ist das Rauchen verboten, einschließlich elektronischer Zigaretten. Im Hof ist es nur erlaubt, wenn die Regeln der Wohnanlage und die gesetzlichen Bestimmungen dies zulassen. Belegte außergewöhnliche Reinigungs- oder Schadenskosten infolge eines Verstoßes können in Rechnung gestellt werden.

6. Einrichtung und Textilien

Möbel, Sofas, Fernseher, Bettwäsche und Handtücher dürfen bestimmungsgemäß genutzt werden. Es ist verboten, die Einrichtung umzustellen oder zu verändern, in die Wände zu bohren oder die Textilien zweckwidrig zu verwenden.

7. Küche

Bitte benutzen Sie das Induktionskochfeld und die Küchengeräte gemäß der Gebrauchsanweisung. Lassen Sie das eingeschaltete Kochfeld nicht unbeaufsichtigt. Die Arbeitsplatte ist nicht hitzebeständig: Heiße Töpfe dürfen nicht direkt darauf abgestellt werden.

8. Fenster und Sonnenschutz

Bitte benutzen Sie Fenster, Jalousien, Verdunkelungsvorhänge und Insektengitter vorsichtig. Schließen Sie die Fenster bei Sturm, Regen oder Abwesenheit.

9. Heizung und elektrische Geräte

Die Heizung ist individuell regelbar; die Kosten der bestimmungsgemäßen Nutzung sind im Übernachtungspreis enthalten. Es ist verboten, die Geräte oder das Heizsystem zu verändern. Vor der Nutzung von Geräten mit hohem Verbrauch, die nicht zur Ausstattung der Unterkunft gehören (zum Beispiel ein Heizlüfter), ist die Genehmigung des Anbieters einzuholen. Automatische Strafgebühren, die nicht im Voraus festgelegt sind, wenden wir nicht an.

10. Reinigung und Ausstattung

Das Apartment wird sauber, mit Bettwäsche und Handtüchern übergeben; die übliche Endreinigung ist im Übernachtungspreis enthalten. Die Unterkunft ist für Selbstversorger; die anfänglich bereitgestellten Verbrauchsartikel reichen nicht unbedingt für den gesamten Aufenthalt.

Eine tägliche Reinigung ist auf Wunsch gegen Aufpreis möglich. Bei Aufenthalten von mehr als einer Woche ist eine wöchentliche Reinigung mit Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern verpflichtend, gegen gesonderte Gebühr, zu einem vereinbarten Termin. Die aktuelle Gebühr finden Sie auf www.apartmansopron.hu. Bei außergewöhnlicher Verschmutzung können die belegten Mehrkosten berechnet werden.

11. Badezimmer und Abfall

In die Toilette darf ausschließlich Toilettenpapier. Der Abfall ist im dafür vorgesehenen Behälter zu entsorgen. Die Bad- und Küchenausstattung ist bestimmungsgemäß zu nutzen.

12. Sicherheit von Kindern

Die Aufsicht über Kinder obliegt den begleitenden Erwachsenen. Bitte achten Sie besonders auf die Fenster, das Kochfeld und die elektrischen Geräte.

13. Haustiere

Haustiere nehmen wir nicht auf; die gesetzlichen Rechte von Personen mit Assistenzhunden bleiben gewahrt.

14. Zugangscodes und Wertsachen

Es ist verboten, die Zugangscodes an andere weiterzugeben oder öffentlich zu machen. Schließen Sie die Tür beim Verlassen und während Ihrer Abwesenheit ab. Achten Sie auf Ihre Wertsachen; für die Haftung des Anbieters gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

15. Brand- und Unfallschutz

Offenes Feuer, Kerzen und Teelichter sind verboten. Fluchtwege sind freizuhalten. Im Gefahrenfall ist die Notrufnummer 112 anzurufen und der Anbieter zu verständigen.

16. Defekte, Schäden und Wartung

Defekte, Beschädigungen und Schäden sind unverzüglich zu melden; eigene Reparaturen sind nicht gestattet. Eine Kaution gibt es nicht. Der Gast haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen für nachgewiesene, ihm zurechenbare Schäden; für normale Abnutzung nicht.

Für Wartung oder eine vereinbarte Reinigung betritt der Anbieter das Apartment nach Möglichkeit nach vorheriger Absprache; in einem dringenden Notfall unter Wahrung der Verhältnismäßigkeit, falls erforderlich, auch ohne vorherige Ankündigung.

17. Parken und Ausladen

Zum Ausladen des Gepäcks dürfen Sie höchstens 5 Minuten am Várkerület-seitigen Ende der Hátsókapu utca halten, unter strikter Einhaltung der Verkehrsregeln. Der Fahrer bleibt beim Auto; Toreinfahrten dürfen nicht blockiert werden. Nach dem Ausladen ist das Fahrzeug auf einen ordnungsgemäßen Parkplatz zu stellen.

18. Zahlungsinformationen

Akzeptierte Zahlungsarten: Banküberweisung; SimplePay-Onlinezahlung in der mit dem Hotelverwaltungssystem Previo verbundenen Gäste-App ALFRED oder über einen vom Anbieter übermittelten Zahlungslink; außerdem SZÉP-Karten von OTP, MBH und K&H. Die konkreten Bankverbindungsdaten, Zahlungslinks und Informationen zur Zahlung mit SZÉP-Karte enthält die Buchungsbestätigung oder eine gesonderte elektronische Mitteilung.

Die Ortstaxe kann nicht mit SZÉP-Karte bezahlt werden; sie kann per Banküberweisung oder bei einem persönlichen Treffen in bar beglichen werden. Zahlungsfristen, Stornierung und Änderung regeln die AGB.

19. Verstöße gegen die Hausordnung und Beschwerden

Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen kann der Anbieter gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Maßnahmen ergreifen oder den Vertrag auflösen. Das Beschwerderecht des Gastes kann nicht ausgeschlossen werden. Beschwerden können über die am Anfang dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten eingereicht werden.

20. Telefonischer Bereitschaftsdienst und Notfälle

Die Unterkunft hat keine ständig besetzte Rezeption. Die Nummer des telefonischen 24-Stunden-Bereitschaftsdienstes lautet +36 20 934 5896. In dringenden medizinischen, Brand- oder Polizeinotfällen: 112.

Gültig ab 17. November 2026.